If you have a valid license key on your Jetpack CRM site, paid extensions can be updated from within WordPress, the same as any other WordPress plugin. Head to the plugins screen to see if any updates are available.
If your license has expired, you can purchase a new license here.